詩篇 68:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 神はその聖所で恐るべく、 イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。 神はほむべきかな。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 神はその聖所で恐るべく、イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。神はほむべきかな。

リビングバイブル

³⁵ 宮でひざまずくとき、 口では言い表せないほどの厳粛さに打たれます。 イスラエルの神は、ご自分の民を強くし、 力を与えてくださいます。 さあ、神をほめたたえましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 力を神に帰せよ。 神の威光はイスラエルの上にあり 神の威力は雲の彼方にある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 神よ！あなたは最高です！　神殿の中で素晴らしい！ イスラエルの神である！　それがあなただ！その神だ！ 人に力を与えてく　それはまさしく神のみだ！ 神を感謝！感謝しよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

³⁵ 神はその聖所で恐るべく、イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。神はほむべきかな。

詩篇 68:35 相互参照

ネヘミヤ記 1:5

言った、「天の神、主、おのれを愛し、その戒めを守る者には契約を守り、いつくしみを施される大いなる恐るべき神よ、

ヨブ記 37:22

北から黄金のような輝きがでてくる。 神には恐るべき威光がある。

詩篇 29:1

神の子らよ、主に帰せよ、 栄光と力とを主に帰せよ。

詩篇 29:11

主はその民に力を与え、 平安をもってその民を祝福されるであろう。

詩篇 45:4

真理のため、また正義を守るために 威厳をもって、勝利を得て乗り進め。 あなたの右の手はあなたに恐るべきわざを 教えるであろう。

詩篇 47:2

いと高き主は恐るべく、 全地をしろしめす大いなる王だからである。

詩篇 65:5

われらの救の神よ、 地のもろもろのはてと、遠き海の望みであるあなたは 恐るべきわざにより、 救をもってわれらに答えられる。

詩篇 66:20

神はほむべきかな。 神はわが祈をしりぞけず、 そのいつくしみをわたしから取り去られなかった。

詩篇 66:5

来て、神のみわざを見よ。 人の子らにむかってなされることは恐るべきかな。

詩篇 76:12

主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。 主は地の王たちの恐るべき者である。

出エジプト記 15:1

そこでモーセとイスラエルの人々は、この歌を主にむかって歌った。彼らは歌って言った、 「主にむかってわたしは歌おう、 彼は輝かしくも勝ちを得られた、 彼は馬と乗り手を海に投げ込まれた。

イザヤ書 40:29

弱った者には力を与え、 勢いのない者には強さを増し加えられる。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

イザヤ書 45:21

あなたがたの言い分を持ってきて述べよ。 また共に相談せよ。 この事をだれがいにしえから示したか。 だれが昔から告げたか。 わたし、すなわち主ではなかったか。 わたしのほかに神はない。 わたしは義なる神、救主であって、 わたしのほかに神はない。

ゼカリヤ書 10:12

わたしは彼らを主によって強くする。 彼らは主の名を誇る」と 主は言われる。

エペソ人への手紙 3:16

どうか父が、その栄光の富にしたがい、御霊により、力をもってあなたがたの内なる人を強くして下さるように、

申命記 33:25

あなたの貫の木は鉄と青銅、 あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

申命記 33:26

「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。 あなたを助けるために天に乗り、 威光をもって空を通られる。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。

コロサイ人への手紙 1:11

更にまた祈るのは、あなたがたが、神の栄光の勢いにしたがって賜わるすべての力によって強くされ、何事も喜んで耐えかつ忍び、